CIRA Anarchist Library

Call for support
Soutien au CIRA - Support the CIRA!

Chers amis, Chers collègues,

Le Centre international de recherches sur l'anarchisme (CIRA) fêtera ses 50 ans d'existence cette année. Le CIRA est une bliothèque et un centre d'archives anarchiste fondé à Genève et actuellement installé à Lausanne. Il est l'une des quatre institutions suisses membres de l'IALHI.

Le CIRA survit grâce à la générosité des auteurs et des éditeurs ainsi que grâce à des douzaines de bénévoles qui donnent de leur temps et de leur argent pour poursuivre son travail de préservation de la mémoire anarchiste.

les collections du CIRA sont constituées de 16'000 livres et brochures, 4000 titres de périodiques dont 200 encore en activité ainsi que d'éphéméra et d'archives de militants ou d'organisations.

Nous devons trouver 150'000 francs suisses (env. 100'000 euros) pour que le Centre puisse rester dans le bâtiment qu'il occupe actuellement à Lausanne. A défaut, nous devrons déménager ce qui ferait courir un grand risque à nos collections.

Nous laçons donc une campagne de soutien sur laquelle vous trouverez plus d'informations sur notre site web www.cira.ch.

Vous pouvez nous aider en faisant suivre cet appel à des collègues, institutions, collectifs qui pourraient être intéressés par nos activités. Vous pouvez également faire des dons uniques, vous inscrire en tant que membres de soutien ou organiser des événements pour faire connaître notre situation.

Merci d'avance pour votre solidarité,
Les bibliothécaires du CIRA
www.cira.ch

________________________________________________________

Support the CIRA!

Dear friends, Dear colleagues,

The International Centre for Research into Anarchism (CIRA) will be 50 years old in 2007. The CIRA is an anarchist library and archive founded in Geneva (Switzerland) and now installed in Lausanne. CIRA is one of the four Swiss members of the IALHI.

CIRA survives thanks to the generosity of authors and publishers, and thanks to the work of dozens of people who devote their time and money to this work of preservation.

The CIRA collections consists of 16,000 books and brochures, 4,000 periodicals - 200 of them still publishing -, ephemera and individuals or organisationals archives.

We have to raise 150,000 Swiss francs (approx. 100,000 euros) so that the CIRA can buy the building and grounds it currently occupies. Failing this, we will have to move.

You will find informations about the CIRA and its current situation on our website: anarca-bolo.ch/cira/fonds/en/indexEn.html.

You can help forwarding this call to any colleagues, institutions, groups or collectives who might be interested in our activities. One-off donations, supporter's subscriptions or support events are also welcome.

For donations from outside Switzerland, a paypal account is available on our website: anarca-bolo.ch/cira/fonds/en/indexEn.html

Thank you very much for your help and support!

The CIRA's librarians
www.cira.ch